高師大英語系


發佈於 1506929473

  會選擇這裡,除了一點對教育、當老師的理想,其實也因為指考搞砸了,才來到了這裡,高師大英語系。但現在還算喜歡這裡,也就不去考慮重考轉學了。在此作一些簡單的介紹和分享,給學弟妹參考。也期望能提供一點點東西,給對外語科系有興趣的學弟妹。

 

  這並不是一個特別的系,但實實在在地結合了英語和教學這兩件事,雖然因人數控管,系上有一半的人在入學後並無師培生的資格,但仍可以報考教育學程取得修教育學分的資格,師培生也有放棄資格的權利。

  作者為高師大英語系大二的學生,僅以目前已修過的課程為行文基礎。

  

> 大一總覽:

(系必修)

研究方法2、發音練習4、文學作品導讀4、英語聽講4、英語語音學4、英語寫作4

(系選修)

新聞英文2、第二外語(日、德、西、法)4、閱讀指導2(上下學期都有開,可自行選擇。)、兒童文學2、青少年文學2

大二總覽:

(系必修)

英文寫作4、英語聽講4、語言學概論4、西洋文學概論4、英國文學史4

(系選修)

第二外語(日、德、西、法)4、英文文法分析4、漢學英文4、音韻學導論2、英美小說4、烏托邦文學2、比較文學導論2、英美詩歌2、希臘戲劇選讀2

(師培生)

大二到大四每學期大概會有2到3門的教育科目


  大一以英語的基本功為主:發音課以口說和老師指導及矯正,可以發現自己在發音上的常見錯誤,也試著修正。文學作品導讀,以小說、散文、詩詞和劇本的閱讀和分析,能對文學的研究打點基本功,這通常是每週由一組閱讀指定篇章後上台做口頭報告,由老師點評報告內容,也給予建議。英語聽講,可藉由反覆的聽與說,加上上台做口頭演說,使自己的聽說能力進步。語音學,算是對大一來說稍微艱澀的科目,這是語言學方面的入門科目,研究我們以某一語言說話(當然主要是研究英語)時,各個發音器官、構造裡的現象,以及理解一些聲音的特性,難免抽象,但總是會有人對這方面有興趣。往後延伸還會有大二的語言學概論(必)音韻學(選)大三句法學(必)等等。作者目前大二,避免謬誤,不多贅述。

   大二繼續英文基本功的課程,同時加深文學的基礎,英國文學和西洋文學概論兩科,使大二的同學進入外文系需要念厚實原文書的兩年。兩科文學必修幫助我們對英國乃至於歐洲文學的認識,也對文化的底子有所培養。這也是我們能獲得的,文學氣息。(吧?)

  也許你會覺得,進英語系/外文系就是要精進英語能力,進而成為超優秀的人肉翻譯機,或者一見到老外就能霹靂啪啦講個不停。但事實上,這論點只有部分正確,也包含了些美麗的誤會(?)。系上雖然有訓練英語能力的課程,但要維持甚至精進的最大因素,還是在於平常,包含課餘時間的培養,只靠課堂一定不夠。另外,英語系/外文系很重要的能力在於讀完文學作品後,能夠用完整的論點(主要是口頭說明或言之有據的essay,來support 自己的論點。)說明作品背後的文學意義和文化背景。翻譯固然很重要,但畢竟大家都還是學生,並且這未必是外語科系最重視的能力,不是每個人都能是專業的interpreter。下次碰到外文系學生可別再說:「你不是外文系的嗎?那可以幫我翻譯一下這個部分嗎?」囉!(笑)另外,念外文系就能和老外流利的對談,這是需要經過自己花時間努力的,也不是選了外文系就能馬上做到的!

  外文系和英語系的界線其實滿模糊的,我認識的並不算非常深入
。最明顯的差距在於外文系除了英文英美文學外,還會要求必修一種第二外語,以我高一時參加營隊的成大外文系為例,對第二外語的要求滿高的(也代表學分數和上課的學期比較多),也會在大四舉辦四種第二外語的畢業公演。以我們高師大英語系來說,第二外語只是選修,學分數會輕一些,也並非系上很重的科目。

  還有一個迷思,許多朋友覺得英文考得很好,就想選填外文系。這個想法,對也不對。英文考得好,也許代表你在英文的讀寫能力很棒,但那聽說能力呢?你對文學各國文化(主要是英美)有沒有興趣呢?如果你對文學這部分的興趣不高,那麼請三思。因為多數科系名(外國語文學系英語學系英國語文學系等)都代表著無法避免文學的部分,如果你只對實用的英文,比如商用英文有興趣,那麼「應用外語系」也許會是比較好的選擇。但如果你對英美文化有所興趣,那麼文學課裡將會使你有所收穫!對了,必須提到這點,文學院的報告通常是排山倒海的隨著期中/期末而來,英語系當然不例外,這時候你需要強壯的鍵盤和靈活的手指(?),well,當我沒說XD,只是要提醒學弟妹上大學後除了玩樂和寫作業的時間規劃,也要學習查資料整理資料的能力(尤其是文學院的!),寫出來的報告才不至於前後矛盾,莫名其妙。

 

  英語系外文系,我認為是滿棒的選擇,雖然起初不太能適應部分課程是用全英語上的,但一年半以來也學到不少東西。但還是要提醒有志選擇外文系的學弟妹,真的確定自己對英美文化有興趣嗎?真的對語言有興趣嗎?如果答案是肯定的,那麼我相信你會收穫良多。文章寫得有些紊亂,但若學弟妹能從中得到一點點對於英語系的認識,那也算值得了。

"
登入之後回覆貼文